Translate

vrijdag 20 december 2013

Lampjes voor de hal.

Gisteren heb ik samen met Jook het lampje voor in de hal gemaakt. Helaas was er van dit lampje geen beschrijving in het boek, maar zoals Jook al zei, dan kunnen we ook niet mopperen dat de beschrijving niet klopt. Want, laten we eerlijk zijn, voor een boek waar zo hoog van opgegeven wordt en wat toch een aardige aanschafwaarde heeft, staan er wel heel veel fouten in. Klein en groot. Dat vind ik echt ontzettend jammer. Als beginner moet je absoluut niet aan dit huis beginnen en het helpt ons dat we met z'n drietjes zijn en zo het een en ander kunnen uitzoeken. 
Maar goed, het lampje is af en we zijn er blij mee. De rechter is van mij. Het is goed gelukt van allerlei ornamenten die we toch nog hadden. Nu de hal afmaken!


zondag 8 december 2013

Kinderwagen voor de babykamer.

Vandaag heb ik de kinderwagen voor de babykamer afgemaakt. Een euro mini vermoed ik, die ik jaren geleden van Marja Balvers (ja jij Mar :)) kreeg. Nu eindelijk is ie dan gebruikt en verbouwd. De orginele kap moest eraf evenals het zwarte leer. Verder mis ik 1 rubber band, maar dat is op te lossen met een stukje zwart scoubidou touw. Ik heb nieuwe baleinen op de wagen gemaakt en daar de nieuwe kanten kap overheen gespannen.
Ook was ik al begonnen met een kleed voor de babykamer met schattige rozencirkels. Joke had daar een geweldig mooi stofje bij om de wagen mee te bekleden. Het resultaat mag er zijn.


dinsdag 3 december 2013

En de keuken.....................ce'st fini!!!!

Eindelijk, eindelijk is de keuken helemaal klaar. Het licht brand, alle meubels en attributen zijn gemaakt en vandaag heb ik het keukenstoeltje bekleed. Hoewel, dat had ik al gedaan, maar het was niet naar mijn zin. Heb dus vrolijk de zitting opnieuw geborduurd en nu ben ik helemaal tevreden. 
Inmiddels heb ik een geweldig goeie loeplamp gekocht bij de Lidl, zodat ik nu ook 's avonds kan borduren.
Ben dus begonnen om het grote vloerkleed voor de salon met creme op te vullen. Een mega klus die ik nu ook lekker op de bank voor de tv kan doen!


En omdat creme constant borduren ook gaat vervelen, kan ik nu tussendoor ook verder aan het kleed van de kinderkamer of aan het bankje voor de salon. Nog genoeg te doen dus.

vrijdag 22 november 2013

Licht in de keuken.

Vandaag heeft Joke me geholpen om de lamp in de keuken aan te sluiten. Ik vond het maar eng met dat draden trekken. Tot grote vreugde had ik nog wel een adapter en een stekkerblokje met zekering liggen, scheelt weer in de kosten, dus alles opgezocht en aan de slag.

Adapter van stekkertje ontdaan, draadjes gestript, stekkerblokje gepakt en draadjes gestript, kroonsteentje ertussen, lampje even simpel getest, ja hoor alles werkte. O wacht, het dubbelzijdig tape aan de onderzijde plakte niet meer. Geen probleem, even vervangen, tape afknippen op de juiste lengte en.........
Jook heeft een los draadje in haar handen. Je gelooft het niet, knip ik met mijn stomme hoofd niet alleen het dubbelzijdig tape door, maar ook de stekkerdraad!!!!! (Narcose nawerking zal ik maar zeggen). 
Gelukkig wist Jook hoe het blokje open moest, dus na een hoop gevloek en gefrot draadje wederom doorverbonden en toen konden we aan de slag. Zoals je op de foto kunt zien, het is gelukt!
En hoe, ik zit er al de hele avond van te genieten.




woensdag 20 november 2013

Foto's, foto's en foto's.

Vandaag een ongelooflijke lading foto's die ik nog beloofd had te plaatsten. Ik heb de afgelopen weken tussen alle nierstenen narigheid door, toch een heleboel kunnen maken voor het huis.

Als eerste natuurlijk de servieskast, verder de lage keukenkastjes, het louvrepaneel, twee schilderijtjes, het aanrechtje met theedoek en bordenrek, de lamp, een koektrommel, een vogelkooi, een dienblad, de stoeltjes (van hout), een koffiekan (van het behangpapier), een scrabblespel, de buitendeur in de keuken geplaatst en lust but not least het grote schilderij op het lage kastje gemaakt.






De prachtige lijst voor dit schilderij is door Joke met gips gegoten.
Het enige wat ik nu nog moet doen is het borduurwerk afmaken voor het sjieke stoeltje bij het raam en uiteraard de stoel een brocante uitstraling geven. Als de lamp dan hangt is de keuken af en kunnen we verder met de hal. Daar heb ik heel veel zin in.
De stoel en de spiegel voor de hal zijn inmiddels al klaar en het kastje staat gereed om oud gemaakt te worden. Eerst maar eens die 144 tegels snijden uit Bristol.....................

zondag 10 november 2013

Keukeninrichting en zo meer.....

Deze week heb ik behoorlijk wat kunnen doen aan de laatste meubels voor de keuken. Met Arina en Joke heb ik gezamenlijk de twee lage keukenkastjes gemaakt. Hier waren geen tekeningen van, maar het het voorrekenwerk van Jook en een beetje logisch nadenken met zijn allen kwamen we er toch uit en konden we prachtige kastjes maken van houten lamellen. De kosten waren dus nihil. Nu kunnen eindelijk de weckpot, de bordjes en kommetjes en het ijdeltuitje een plek krijgen. Deze komen op een open kastje met 1 legplank en een gemarmerd bovenblad. 


Het andere kastje heeft twee deurtjes en een omrand bovenblad. Daarop heb ik een louvredeurtje gemaakt in oud-kersen rose. Twee latjes van 5 mm en koffieroerhoutjes en het kost weer bijna niets.


Het meest rechtse stapeltje kastjes is van mij. Links is van Joke en in het midden de kastjes van Arina. 

Ook heb ik de twee eettafelstoeltjes gemaakt. Hier had ik nog oud triplex voor en een stuk overhemd van Ad (Joke's man). Voor het brocante effect hebben ze een toef goudverf gekregen. De tafel heb ik iets verlaagd. Nu de stoeltjes klaar zijn vind ik de tafel net een centimetertje te hoog. Morgen wil ik de vogelkooi maken. Dat kan nog net voor ik het ziekenhuis weer in moet. Ik heb het idee deze van reepjes karton te maken, we zullen het afwachten of het gaat lukken. Zodra die af is zal ik gelijk weer wat nieuwe foto's plaatsen.

zondag 3 november 2013

Keukenkast en Bistrostoel

De afgelopen weken zat en zit ik nog steeds een beetje in de lappenmand. Gelukkig komen Arina en Joke eens in de week langs om me op te fleuren en een beetje te knutselen. Gevolg is wel dat ik daarna uitgevloerd ben en gelijk naar bed ga, maar het is wel leuk en gezellig.

Allereerst hebben we in een periode van 3 weken een keukenkast gemaakt. Natuurlijk staat het mooiste servies erin en is de lade gevuld met het zilveren bestek.


Vandaag 3 november hadden we voor het eerst in maanden weer een Minimaster knutseldag en wel bij Vicky. Dat durfde ik aan. Mocht het niet goed gaan, dan zat ik bij mijn eigen dochter in goede handen.
We hebben de keukenlamp en de bistrostoel uit het Franse boek met zijn allen gemaakt. Ik heb de stoel van 1 mm bloemistendraad en bristol gemaakt. Dit is de versie waar de stoel nog in de gesso staat, morgen ga ik hem creme verven, oud maken en aflakken. Eerst maar eens laten uitharden.


vrijdag 23 augustus 2013

Armleunstoel voor de hal.

Gister samen met Joke de armleunstoel voor in de hal gemaakt. Afgewerkt met de goede patina deze keer, gemaakt van geurloze terpentine en olieverf. Ik had acrylverf gebruikt en vervolgens werd de patina superdik. Foutje, bedankt. Nu is het wel goed en het resultaat is er naar.


vrijdag 16 augustus 2013

De keuken weer een stukje verder.

Deze week heb ik heel veel aan mijn huis kunnen doen. Ik dwing mezelf om iedere dag minstens 1 dingetje te doen, klein of groot, dat maakt dan niet uit. 
En dat loont. 
Deze week heb ik dus het IJdeltuitje af kunnen maken, de spiegel naast de afzuigkap, de handdoekjes opgehangen, de waterleidingen aangelegd en de kraan geplaatst. Verder nog de meterkast gemaakt en opgehangen.


Verder alvast het frame voor de Louis XVI sofa gemaakt en last but not least, een wastafelmeubeltje voor de toekomstige slaapkamer in elkaar gezet. 

In de kast boven de koelkast staat nu ook de porseleinen sauskom. 
Het huis gaat steeds meer leven, van vier ruimtes van MDF wordt het nu getransformeerd in een echt huis!
In de tussentijd heb ik nog ongelooflijk veel invulwerk aan het vloerkleed te doen en heeft Joke een prachtig patroon gemaakt om de bekleding van het keukenstoeltje mee te versieren. Je ziet het, genoeg werk nog.

zondag 11 augustus 2013

Vloer gevoegd en bankje gemaakt....

Gister heb ik de vloer van de keuken gevoegd. Met echt voegmiddel, grijs. Wat een kledderzooi :)
Het maakt het wel gelijk af. De koelkast staat dus nu op zijn definitieve plek, evenals het gasfornuis en de gasfles. De muren krijgen nog een verweerde finish en daarna is het werken aan de inrichting.


Ik ben daarna verder gegaan aan het bankje voor de salon waar ik met Joke aan begonnen was. Een leuk maar precies werkje. Op het goudkleurige bankje moet een mooie geborduurde bekleding komen en ik denk deze gevonden te hebben. Een schaal op poot met bloemen die als een waterval omlaag hangen. Op de zitting wil ik een deel van de rand van mijn kleed verwerken, alleen in iets zachtere kleuren.


Bankje vanavond weer uit elkaar gesloopt, haha, het zat dus verkeerd in elkaar. Al doende leer je. Nu zit het dus wel goed. Ik heb de zitting en de rugleuning uit foam (plume, zoals Lea het noemt) gesneden en die kan ik dan als mal gebruiken voor de borduurstof.


Verder heb ik de spiegel voor in de keuken gemaakt. Deze spiegel staat niet in het boek beschreven, maar is als workshop te koop via http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/workshoppyalfabet/
Boven het gasfornuis hangen nu ook theedoekjes.




donderdag 8 augustus 2013

Keukentafel gemaakt.

Vandaag zijn we (Arine, Joke en ik) weer eens een lekker dagje samen aan het knutselen geweest. We hebben bij Jook de keukentafel uit het Franse boek gemaakt. De kralen voor de poten hadden we al in Apeldoorn gekocht, het zijn echt de perfecte. Het blad is gemaakt van een oud wijnkistje, wij houden van recyclen en de liggers tussen de poten zijn bij iedereen anders. Het is maar net wat je nog in huis hebt.
Zojuist heb ik de tafel geschilderd, vanavond gaat er een schuurpapiertje overheen om het wat ouder te maken. Ik heb tevens de keukendeur van een deurpost voorzien. Foutje, was de timmerman even vergeten.


Verder heb ik de rest van de plavuizen gelegd. Ik heb er gister wat bij moeten maken, want ik had er helaas te weinig. Geen nood, DAS klei is gewoon bij de speelgoedwinkel te krijgen en droogt in no time. Hierna morgen aflakken, paar dagen laten drogen en als laatste met grijze voeg afwerken.



 

Zie hier, een prachtige oude terra-cotta plavuizen vloer.

zondag 4 augustus 2013

Over verweerde muren en plafond balken...

De afgelopen, hele warme, dagen, heb ik toch nog heel wat kunnen doen. De muur aan de rechterzijde is geplaatst, incl. de koof voor de kast, de koof voor het gasfornuis en de koof rond en onder het raam voor het aanrechtje. Op het keukenraam heb ik een raamsluiting in de kleur van het raam gemaakt. Het raam is toch wit gebleven, geen zachtgrijs zoals ik eerder in gedachten had. De verweerde verflaag onder aan de muur vind ik ook best mooi gelukt. Als straks de plavuizenvloer ligt, ga ik de muren nog wat ouder maken. 


woensdag 31 juli 2013

En het gaat maar door....

Deze week heeeeeeeeeel veel aan het Franse Huis gedaan. Met vallen en opstaan, dat wel, maar zoals Jook subtiel wist te brengen: Lees dan ook je boek eens!! Tja, idee. Dat scheelt een hoop frustratie en weggooien. Zo heb ik de bovenlichtjes 2 keer gemaakt, had ze in twee delen gemaakt, als ik het boek gelezen had dan had ik kunnen zien dat ze uit 1 stuk moesten....De zijwand van de keuken gezet, in 5 mm plume, lees het boek en dan zie je dat het 10 mm moet zijn....In de tussentijd zit het zootje en ben ik tegels aan het tekenen. Ja tekenen, ook tip van Jook, tegeltjespapier hebben we niet, dus maken we het zelf. Gewoon 1 cm blokjes met potlood tekenen op een vel A4 en dan kopieeren. Zo lijkt het net een vervaagde oude voeg. Even fixeren met haarlak, et voila, tegeltjespapier.
Ik hoop vandaag de zijwand af te maken. Dat betekent dus nog panelen voor de koven maken en de voorzijde mooi oud en verweerd stucen. Ik wil het raampje in de keuken een verweerde zachtgrijze kleur geven.

zondag 28 juli 2013

Gasfornuis-Cuisiniere

Een aantal maanden geleden hebben Joke, Arina en ik gezamenlijk het Gasfornuis (Cuisiniere) voor het Franse Huis gemaakt. De beschrijving stond in het boek, dus geen probleem. Omdat we de kosten zo laag mogelijk willen houden, hebben we dit fornuis voornamelijk uit karton en afvalmateriaal gemaakt. Zo blijft het leuk.

zaterdag 27 juli 2013

En jawel, ik ben weer verder gegaan!!!

Eindelijk, eindelijk, ben ik weer aan het Franse Huis aan het werken. Het ontbrak me de moed om er mee verder te gaan. Maanden heb ik in een MDF bak met vakken gestaard, niet wetende waar de moed en de inspiratie vandaan te moeten halen. Joke en Arina wisten me gelukkig uit deze mega-dip te halen!! Eigenlijk was ik in de vakantie mezelf al aan het dwingen. Ik heb mijn borduurwerk meegenomen, dit wordt een tapijt voor in de salon en ik had een missie.....Het gekleurde patroon en de sierrand moesten zo goed als af zijn en dat is me bijna gelukt. Nog twee hoeken en dan kan ik aan de laatste megaklus van dit tapijt beginnen. Het invullen van het patroon met creme. Al met al ben ik er wel tevreden over. Ik vind het erg mooi.
Voor de vakantie heb ik al wel het gasfornuis voor de keuken gemaakt. Dat is superleuk gelukt. In de oven ligt zelfs al een kippetje te bakken en uiteraard is het gasfornuis lekker smoezelig!!



vrijdag 22 maart 2013

Gasfles en spiegel.

Geplaatst op 05-12-2012.

Met de Mini Masters hebben we een Sinterklaas swap gedaan. Dat blijft leuk, wat maak ik voor iemand en wat krijg ik terug. Gelukkig weet je van de Mini Masters dat het altijd mooi is en naar je smaak.


Ik moest een swap voor Joke maken en dat was best een uitdaging. Jook heeft al zoveel gemaakt, wat kon ze nog gebruiken? Gelukkig is ze met het Franse huis bezig en daar kon ik wel wat mee. Ik heb voor haar een spiegel en een gasfles gemaakt die beiden in de keuken moeten komen. Inmiddels heb ik de gasfles en de spiegel natuurlijk ook voor mijn eigen huis gemaakt. Ze staan veilig in de vitrinekast tot ik ze een plekje kan geven.

De gasfles en de spiegel zijn nu ook te koop via:
 http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/workshoppyalfabet/
(Deze workshop is helaas uitverkocht! 06-10-2013)

De gasfles is te koop op beurzen waar we staan voor € 6,50.

Bakstenen, bakstenen en nog eens bakstenen...

Geplaatst op 4-11-2012.

Zo, de vitrinekast is uitgestoft en ingericht. Alle nieuwe aankopen voor Cinq C. staan nu netjes per kamer uitgestald. Dat is een stuk beter. We hebben al zoveel aangeschaft dat ik ervan overtuigd ben dat we anders dubbele dingen gaan kopen. Het is ook wel heel leuk om te kijken en te genieten van al die supermooie sierlijke spulletjes. Ik kan niet wachten om het een plekje in het huis te gaan geven.
Vandaag was zo'n uitgelezen dag, regen en nog eens regen, om verder te gaan aan Cinq C. Ik moet wel, want we zijn dit project met z'n drietjes begonnen, Arina, Joke en ik en ik........... loop hopeloos achter. De anderen waren al klaar met de zandstenen versiering en de bakstenen. Ik moest echter aan die bakstenen nog beginnen. Ook heb ik bij het afplakken voor het stucwerk een fout gemaakt, waardoor die zandstenen en bakstenen nooit op de juiste manier aangebracht konden worden.
Miniatuur metselen: een vak apart.
 Dat heb ik vandaag veranderd. Het zit nu wel goed en het was eigenlijk een klusje van niks. Het huis heeft wel gelijk een iets andere kleur gekregen. De eerste kleur was gemengd door Joke en tja, erg veel zin om naar Nootdorp te rijden en de verf op te halen had ik niet. Ik heb dus maar nieuwe verf gemengd en geprobeerd om de kleur van Lea Frisoni's huis zo veel mogelijk te benaderen. Dit is ook wel leuk, nu hebben we alledrie een huis met een eigen kleur! Met de bakstenen schiet het lekker op. Dat gaat vandaag wel lukken. Hoe ik in vredesnaam die bakstenen moet voegen zoals bij punt 6 staat is me nog een raadsel. Vooralsnog denk ik aan een injectiespuit en beton-grijze verf en dan de voegjes maar inspuiten.
Het vloerkleed vordert maar langzaam, eerstens vanwege drukte, en ten tweede vanwege het feit dat ik een nogal ingewikkeld patroon heb uitgekozen, met kleuren die heel dicht bij elkaar liggen. Het is dus voortdurend tellen en opletten. Ik kan er niet mee zitten, dit project is toch langdurig, dus tijd zat om dat kleed af te maken.
Cinq C. in een nieuw jasje.

Beurs Apeldoorn: 28-10-2012


Op 28-10-2012 ben ik samen met Arina en Joke naar de beurs in Apeldoorn geweest. En wat was het druk, pfffff. Gelukkig nam de drukte 's middags iets af, want ik begon vrij agressief te worden. Heb nog nooit zoveel porren en duwen gehad.


We hebben heel veel dingen voor de Franse Huizen gekocht en daar Joke lekker in meegesleept, haha. Ook die had de nodige franse aankopen.


 Leo Reijnders was zo lief speciaal voor ons op de beurs 3 glazen kandelaars met kaars te blazen. Super en zo mooi om te zien!!! We hebben ook twee Euro-mini stoeltjes per persoon gekocht, wat nog een hele truc was met de niet zo snuggere verkopers, en die stoeltjes gaan we pimpen (of eigenlijk vernaggelen) voor het huis. We hebben ook de juiste bijpassende stof en het afwerkband gevonden. Hoe dan ook, een huis namaken uit een boek is 1, alles ook nog vinden wat er gebruikt is wordt een heel andere kwestie. Meer een Queeste eigenlijk! Maar zo ontzettend leuk en we merken dat zelfs kraamhouders enthousiast worden door ons enthousiasme!!

Voorlopig kunnen al die wondermooie dingen echter niet in het huis geplaatst, want we hebben nog ontzettend veel te doen aan de buitenzijde, de zolder zit er nog niet op en we moeten nog heel veel ramen maken! Werk aan de winkel dus, maar intussen kunnen we wel genieten van al dit moois. Ik ga mijn vitrinekast maar eens schoonmaken, kan ik alles uitstallen!!

donderdag 21 maart 2013

Cinq Q. in de steigers!!



Geplaatst op 26-10-2012



Voor Cinq C. ben ik begonnen met een vloerkleed. Het is een prachtig patroon, waar ik helaas maar 1 hoek van had. Op de computer heb ik gespiegeld en gedraaid en zo toch een geheel ervan kunnen maken. Nu is het aan mij om oude kleuren bij elkaar te zoeken. Het orgineel heeft erg veel roze en dat is niet helemaal mijn smaak. Ik had al super- 'gordijnen' voor de salonkamer gevonden bij hofleverancier Action en de kleuren van het kleed moeten daar wel mooi bijpassen. Denk dat ik Arina maar eens om hulp vraag, die is erg goed in het matchen van de juiste kleuren.


Geplaatst op 01-04-29-2012


Vandaag hadden we een Mini Masterdag bij Joke. Er waren er maar weinig, we waren maar met een groepje van 5 totaal. Geeft niks, het was reuze gezellig en ik kon in alle rust alle ramen en deuren van Cinq Coeurs zagen. Vanavond heb ik met behulp van Sam, onze zoon, het eerste stuk in elkaar gelijmd en gespijkerd. Een nachtje laten drogen en dan kan ik morgenavond verder met het volgende stuk.

woensdag 20 maart 2013

Help, mijn vrouw heeft een hobby!!!!

Geplaatst op 19 maart 2012.

Ik zou zo mee kunnen doen op tv, haha. Gister ben ik begonnen met het uittekenen van alle ramen en deuren op de onderdelen van Cinq Coeurs. Het was nog een hele klus, want onze vriend bij de Gamma keek blijkbaar niet op een milimetertje meer of minder. Ik heb me kunnen bedwingen om alles gelijk te gaan zagen en ben eerst maar begonnen aan het uitmesten van mijn knutselkamer en dus ook knutselspullen. Ik moet ook eerlijk bekennen dat naarmate ik langer met deze hobby bezig ben, ik het idee van mijzelf kreeg dat ik een soort van verzamelaar aan het worden ben. Ik kan dan ook alles gebruiken, of denk dat ik het ooit ga gebruiken. Onzin dus, als ik zie wat ik heb aan voorraad moet ik minstens 20 huizen maken en 600 jaar worden. De vuilnisbak erbij dus, rotzooi weg en de rest uitzoeken. En dat valt niet mee. Het hout, de bergplank boven mijn bureau en het bureau zelf zijn uitgemest. Het lijkt me heerlijk om straks aan het werk te gaan in een fris en fruitige kamer.

Welkom.

Omdat ik hier alles wil plaatsen betreffende Cinq Coeurs (Harten Vijf), zal ik ook de oude berichtjes van Huize Libelle overzetten.
Welkom op mijn blog. Ik wil je hier alles vertellen over mijn grote hobby: het maken van 1:12 miniaturen en poppenhuizen.
Momenteel ben ik met 2 vriendinnen het Franse Huis van Lea Frisoni aan het maken. Het valt niet mee, mijn frans is uitstekend, na een halve fles rose. Voorlopig zijn we net een schoolklasje. Boeken op tafel en het grote woordenboek ernaast. Vervolgens zinnen aan elkaar bouwen in het nederlands en dan maar uitproberen of we het goed begrepen hebben.



Op 15 maart 2012 heb ik het volgende bericht geplaatst:


Vandaag iets heel nieuws begonnen. Nee, Huize Libelle is niet ineens spontaan klaar. Daar ga ik gewoon vrolijk mee verder. Gister zowaar het lampje bijna af gemaakt en wellicht kan het dan vanavond opgehangen worden in de slaapkamer.
Vandaag hebben Joke en ik, met hulp van Paul en mijn vader, de basis van het Maison Miniature van Christine-Lea Frisoni gezaagd. O correctie, met behulp van de Gamma eveneens. Handig, je haalt een gratis Gamma-pas en alles wordt gratis voor je gezaagd. Weet niet of de meneer van de Gamma er blij mee was, haha. Arina doet met ons mee en gaat ook het franse huis maken. Uiteindelijk waren we, ik had nogal wat MDF thuis staan, ongeveer 20 euro kwijt voor drie huizen. Eerlijk is eerlijk, de zolder is nog niet gezaagd. We hebben nog wat MDF over en daar kunnen mooi de latten van gezaagd worden die onder de bodemplaat moeten komen. We zijn gek op oude troep opmaken.
Ik ben van plan om mijn huis op een draaisteun te zetten. Die verkopen ze bij IKEA, volgens mij is het een soort kaasplateau, je sloopt de onderste draaischijf eraf en zet hem terug op de bodem van je huis. Aan de open zijde perspex plaatsen tegen het stof en draaien maar met je huis!!
Mijn huis krijgt de prachtige naam Cinq Coeurs. Harten Vijf in het Nederlands. Die naam gebruiken we hier altijd voor e-mail. Onze achternaam is 't Hart, we zijn met vijf, (3 kinderen), dus de link naar Harten Vijf is dan snel gelegd.
Voorlopig hebben we allemaal een hoop te doen. Arina komt zaterdag haar bossie hout ophalen en dan wordt het ramen en deuren uitzagen. Een behoorlijke klus, dus we zijn weer even zoet.